作者: ADQUANTUM LTD